編劇日記

這部片子只看臺譯片名，很容易被誤解為愛情喜劇芭樂片，但其實是一部優質的公路電影、女性成長電影，也是溫馨小品，對白機智，充滿辛辣但優雅的諷刺，往往令人會心一笑，是一部極為難得的喜劇片。

喜劇是最難的類型，要從頭到尾都保持一貫的幽默調性，還能兼顧內涵與思想，確實不容易。一般這樣的喜劇很容易淪於惡意諷刺（這樣比較容易嘩眾取寵），或是惡搞與不貼近現實。但是這部片子卻不是這種平凡的喜劇片，它以真實且善意的態度，看待易被世俗所批評的人，還能這麼有趣好笑，委實難得。

五十年代的美國，婦女運動方興未艾，爵士樂興起，社會上仍有很重的階級意識，上流社會講話那種誇張的調調、大理石建材的沉重華麗感、服裝美得像畫裡一般，這種充滿官能美的背景，正好是我很喜歡的味道。女主角安娜是個舉止優雅、講求身段的貴婦，也適如其份地有那個時代裡，貴婦的種種盲點。比如說她對子女漠不關心，甚至連孩子唸哪間學校、喜歡什麼顏色、最喜歡的書……都搞不清楚。但這不能簡單的以現代的觀點解釋為她特別不愛孩子。對學齡孩子刻意漠視的態度，是老式歐美上流社會的傳統，孩子的成長幾乎是沒有家長陪伴的，貴族階級的想法裡，孩子只是體型小一點的大人，不應對他們付出額外的關心與呵護。（關於這一點，可以參閱鹿島茂多本描寫歐洲近代上流社會生活的書）。

接受上流社會調教出來的女人，終其一生只有一個目的：嫁個多金男，舒服的過一生。這也幾乎是安娜奉行的人生準則。可是，安娜深知老公有偷吃劈腿的毛病，在一次優雅的抓姦在床之後，她果決地帶著所有的現金、珠寶、兩個唸高中的兒子，並塞了一筆錢給小兒子叫他拿現金去買輛好車，然後母子三人上車往西走，遠離老公，她要再去找另一個有錢人嫁了。

這其實已點出安娜真實的本性裡，絕不是全盤接受上流社會給她的教養，她仍有主見和尊嚴。否則，若做一個富太太是人生終極目標，她會隱忍老公的偷吃與花心，委屈求全的待在老公身邊，過她的爽日子。而她無法忍受，並採取了當機立斷的行動，與老公一刀兩斷。這也說明了這個表面上膚淺的貴婦，骨子裡沒那麼簡單，在她傻裡傻氣的天真言行裡，反而突顯她本質上的聰慧與個性。

最諷刺的一點是，她既選擇了踢開這樣的老公，目標卻又是「找個有錢人再把自己嫁掉」，又鬼打牆似的回到原先要逃離的主題裡。現實人生中很無奈的事實是：有錢男人又愛美女的，幾乎都是混蛋，越有錢的越混蛋。安娜脫離混蛋老公，要再靠自己的美色去找下一個愛美女的有錢男人，果然就注定了再找的一個一個都是混蛋，再不然就是神經病。

這就是這整部電影的矛盾點，有了矛盾點，故事才得以開展。

三流喜劇的結果不脫以下幾點窠臼：讓安娜真的找到有錢的舊情人，或是跟老公復合，或是找到真愛、嫁給一個沒錢的好男人……如果真是這種結局，這個故事也就不是優異的喜劇，也沒有它所能講述的內涵了。

安娜的聰慧與海棉般的吸收能力，展現在第一次買車的橋段，她原先根本沒買賣交易的概念，連討價還價都不懂，卻一下子就學會了，而且殺價快狠準，令車行老闆都傻眼。那輛藍色凱迪拉克就此載著安娜與羅比、喬治母子三人上路。雖然這輛象徵著安娜豪門夢的藍色凱迪拉克，最終一定會脫手，這是可以預見的結果之一，但是整個過程卻將這輛車的意義發揮得淋漓盡致。

上了車之後，負責駕駛的小兒子喬治看了一眼後照鏡，安娜馬上糾正他：不管發生什麼事，都別往後看，只管往前去就對了！永遠不要看後照鏡！

這段對白也是整部的梗，安娜的花心老公曾試著修好、試著寄錢給她，也擔心地問過安娜是否還愛自己？但是安娜退回了他的錢，盡管她窮到變賣珠寶，對老公的問題，她的回答更是精確：「我不知道我還愛不愛你，但我知道我不需要你了。」

這就是安娜「絕不回頭」的人生觀。她的窮困與釣金龜婿的屢仆屢起，都不能改變她勇往直前的態度。雖然隨著她的失敗，她與兒子間的衝突，她也有所成長，但她依然是那個樂觀、勇往直前的女人。在後來她揮別喬治時，這一段對白梗又引人鼻酸，但真正要表達的還是喬治的那句：「我又低估這個女人了。」安娜為了目標，連兒子都可以放得下。

她一再釣龜失敗，這其中也有因她的美麗而迷戀上他的藍領年輕人對她表現出深情，但是她一點都不為這些世俗的小情小愛所動，還是頭也不回的離開這個「不是她的目標」的男人。安娜要的安定感，其實不是男人的錢，更不是男人的愛。如果一個人妻的獨立之路，是哭哭啼啼到處求人同情，要好友幫她出氣，這不是獨立，這是一種變相的懦弱。安娜離開有錢丈夫之後的境遇，其慘無比，還被當成流鶯抓去警局拘留了一夜，更不用說後來的三餐不濟。但是她永遠那麼驕傲高貴，如同她的表妹：霍普（這個名字很有趣，英文原名是hope，但是她卻是個絕望的女人）充滿嫉妒地說的：妳就像一隻貓，老是能雙腳著地！

霍普姿色平凡，怨天尤人，她以為安娜光是靠美貌就佔盡了優勢。美貌確實給安娜不少優勢，但真正讓安娜吸引人的，是她的幽默、聰明，她能在對她一眼傾心的男人面前應對得體，也能在知道自己沒有機會之後，優雅地全身而退。她很明白自己出來走跳的目的：豪門！當她被一個連續向十一個女人求婚的病態小開退婚後，小開的老婆問她：「妳愛他嗎？」安娜連想都沒想就說：「不。」她很明白自己要什麼，也不會改變目標。

安娜的兩個兒子羅比與喬治個性迥異（影片中只隱約說了兩個兒子是不同父親所出），羅比是典型的娘炮，也是媽媽的貼心姐妹淘，兩個人總是立場一致；喬治則像兒兼夫職，常擔任吐槽的角色，也是會和媽媽翻臉大吵的兒子。但是他們之間的感情，卻又緊密無比。在幾個月的流浪、共同渡過艱苦時光之後，他們試著互相理解，互相扶持，也發現了其實不需要靠別人給自己任何安定感，他們自己就能養活自己，並且更為充實。

大多數的人並不認為自己跟安娜一樣，以釣個金龜婿為目標。但是，這部片子終其精神仍發人深省，幸福沒有任何人可以給你，只有自己可以給自己。把自己的喜怒哀樂怪罪於任何人，都是對自己不負責任的表現。

最後要說關於安娜這個角色，雖然我不喜歡芮妮齊薇格的長相和表演方式，但不得不承認，她的演出可以給很高的分數。要演一個既美麗、又有種年華將要老去，卻還帶著天真的氣質，並且有很明確的母親的味道的貴婦，這種角色實在不好演。若是五十年代，我會想到貝蒂戴維斯，或許她的智慧神彩可以表現出安娜吧！劇中那六個多金男（也有假的多金男啦）個個都很到味，而最有意思的是安娜的老公，其實安娜的老公劈腿的對象，很明白可以看出還是安娜這種類型的女人，可見她老公心裡還是喜歡她這一型的，並不是因為她不夠美才劈腿。

那麼為什麼還會出軌呢？這就是男人，你要問當男人出軌時在想什麼？我可以很確定的回答：他們，根本沒在想的啦！